B. Indonesia

Pertanyaan

bagai mana cawa memeperkenalkan keluarga dalam bahasa peancis

1 Jawaban


  • Keluarga (La Famille) dalam bahasa Perancis
    1. Keluarga Kandung
    > les parents
    (le parong)
    kedua orang tua
    > la famille
    (la famiy)
    keluarga
    > la mere
    (la mer)
    ibu
    > la pere
    (la per)
    ayah
    > la fille
    (la fiy)
    anak perempuan
    > le fils
    (le fis)
    anak laki-laki
    > la fille unique
    (la fiyunik)
    anak perempuan tunggal
    > le fils unique
    (le fizunik)
    anak laki-laki tunggal
    > le mari
    (le mari)
    suami
    > la femme
    (la fam)
    istri/perempuan
    > le frere
    (le frer)
    saudara laki-laki
    > la soeur
    (la seur)
    saudara perempuan
    > les enfants
    (le zongfong)
    anak-anak
    > l'enfant
    (l'ongfong)
    anak

    2. Saudara Jauh
    > ma famille eloignee
    (ma famiy eloanye)
    keluarga jauhku
    > les grand-parents
    (le ghrong parong)
    kakek-nenek
    > le grand-pere
    (le ghrong per)
    kakek
    > le grand-mere
    (le ghrong mer)
    nenek
    > l'oncle
    (l'ongkle)
    paman
    > la tante
    (la tongte)
    bibi
    > le neveu
    (le nev)
    keponakan laki-laki
    > la niece
    (la nies)
    keponakan perempuan
    > les petits-enfants
    (le peti zongfong)
    cucu
    > le petit-fils
    (le peti fis)
    cucu laki-laki
    > la petite-fille
    (la peti fiy)
    cucu perempuan
    > le cousin
    (le kuzeng)
    sepupu laki-laki
    > la cousine
    sepupu perempuan

    3. Keluarga Mertua atau Ipar
    > la belle-mere
    (la bel mer)
    ibu mertua
    > la beau-pere
    ayah mertua
    > la demi-soeur
    (la demi seur)
    saudari ipar
    > le demi-frere
    (le demi frer)
    saudara ipar

    4. Keluarga Angkat
    > la mere-adoptive
    (la mer adoptivw)
    ibu angkat
    > la pere-adoptive
    (la per adoptivw)
    ayah angkat
    > la soeur adoptive
    (la seur adoptivw)
    saudari angkat
    > le frere adoptive
    (le frer adoptivw)
    saudara angkat

    5. Keluarga tiri
    > la mere d'etape
    (la mer d'etap)
    ibu tiri
    > la pere d'etape
    (la per d'etap)
    ayah tiri
    > la seour d'etape
    (la seur d'etap)
    saudari tiri
    > le frere d'etape
    (le frer d'etap)
    saudara tiri

    6. Percakapan
    Mei : Est ce que tu peux me presentede ta famille?
    (Eske tu pe meprezentde ta famiy?)
    Apakah kamu dapat memperkenalkan keluargamu padaku?
    Lisa : Bien sure, j'ai une soeur, elle s'appelle Julie. Ma mere s'appelle Diah et mon pere's appelle
    Joko.
    (Biang sur, zyeun seur, el sapel Julie. Ma mer sapel Diah e mong per sapel Joko).
    Tentu, aku mempunyai seorang saudara perempuan, namanya Julie. Ibuku bernama Diah
    dan ayahku bernama Joko.
    Mei : Alors, tu n'as pas de frere?
    (Alorh, tu na pas de frer?)
    Lalu, kamu tidak mempunyai saudara laki-laki?
    Lisa : Oui, je n'ai pas de frere. Alors, comment avec toi?
    (Wi, zye na pas de frer. Aloh commong avektoi?)
    Ya, saya tidak mempunyai saudara laki-lki. Lalu bagaimana denganmu?
    Mei : Ah... Je n'ai pas de frereet de soeur.
    (Ah... Zye ne pa de frer edeseur)
    Ah... Aku tidak mempunyai saudara laki-laki dan saudara perempuan.
    Lisa : Tu es une fille unique?
    (Tu eun fiyunik?)
    Kamu seorang anak perempuan semata wayang?
    Mei : Oui.
    (Wi)
    Ya.

    7. Tata Bahasa
    > Est ce que ....
    Kalimat "Est ce que..." merupakan salah satu bentuk kalimat tanya yang mempunyai makna apa-
    kah. Kalimat tanya ini termasuk dalam tiga jenis kalimat tanya yang membutuhkan jawaban ya/
    tidak (oui/non). Berikut struktur kalimat tanya dengan menggunakan "Est-ce que".
    Est-ce que S V C?
    > Tu peux me presente ...
    Kalimat "Tu peux me presente..." merupakan bentuk dari kalimat verba yang berhubungan lang-
    sung dengan bendanya atau yang biasa di sebut Complements Indirects (COI). Jenis pronomina
    ini diletakkan sebelum kata kerja (verb). Penjelasannya sebagai berikut.
    Tu peux presente a moi? Tu peux me presente?
    > Je n'ai de frere
    Pada kalimat tersebut tidak menggunakan "Je n'ai pas unfrere". Kata de pada kalimat tersebut
    menunjukkan sesuatu yang belum pasti atau menunjukkan sesuatu yang tidak berhubungan dengan
    angka

Pertanyaan Lainnya