Kata arkais dalam Hikayat Bayan Budiman beserta maknanya

-saudagar; pedagang/pebisnis/ pengusaha
-beranak:melahirkan
-elok:baik/bagus/cantik
-Tiung:burung/unggas
-berjaya:berhasil
-hamba:abdi/budak
-berkawan:berteman/bersahabat
-sangkar:kandang/kurungan
-paras:rupa muka/wajah
-dipinangkan:dinikahi
-memperlalaikan:melupakan
-mufakatlah:bermusyawarah
-binasa:hancur/musnah/rusak
-menyuruh:memerintah
dll