Semoga kamu sehat selalu & dalam lindungan allah

Bahasa Inggris untuk kalimat "Semoga kamu sehat selalu dan dalam lindungan Allah." adalah "Wish you always well and in Allah's protection." atau bisa juga I hope you are always well and in Allah"s protection."

Pembahasan

HOPE AND WISH

Hope dan wish  merupakan bagian dari kata kerja. Keduanya sama-sama digunakan untuk menunjukan sebuah harapan. Adapun perbedaan hope dan wish adalah:

1. Hope

Oxford menjelaskan hope sebagai “to want something to happen and think that it is possible” yang artinya “menginginkan sesuatu terwujud dan berfikir hal tersebut mungkin terjadi”. Jadi, hope digunakan untuk harapan yang tingkat kemungkinaanya sangat tinggi. Hope bisa digunakan untuk merujuk harapan yang berhubungan dengan masa lalu, sekarang, maupun masa datang. Akan tetapi, pada umumnya digunakan untuk merujuk keinginan yang terjadi pada saat sekarang atau yang akan datang. Contohnya:

1. I hope you will have new house in 2019. (Saya berharap kamu akan mempunyai rumah pada tahun 2019.)

2. All we can do is wait and hope. (Hal yang bisa kita lakukan adalah menunggu dan berharap.)

3. Syinta hopes Roby will marry her. (Syinta berharap Roby akan menikahinya)

4. I hope so. (Saya harap begitu.)

5. Mother hopes she has new dress for the party (Ibu berharap dia mempunyai gaun baru untuk ke pesta)

2. Wish

Oxford menjelaskan wish dengan “to think very hard that you want something, especially something that can only be achieved by good luck or magic” yang artinya “memikirkan dengan sangat keras sesuatu yang kamu inginkan, khususnya sesuatu yang hanya dapat diperoleh dengan keberuntungan yang bagus atau kejaiban”. Dengan demikian, wish digunakan untuk harapan yang tingkat kemungkinaanya tidak terwujud sangat tinggi. Oleh karena itu, wish umumnya merujuk pada sesuatu yang terjadi di masa lampau dan tidak sesuai dengan apa yang diharapkan.

1. They wish they went to abroad (Mereka berharap mereka keluar negri. Faktanya mereka tidak pergi ke luar negri)

2. I wish I had a new camera.(Saya berharap saya punya kamera baru. Faktanya: sekarang tidak punya)

3. My friend wish she had finish her target (Temanku berharap dia bisa menyelesaikan targetnya. Faktanya: Dia masih sedang mengerjakannya)

4. I wish I were tall. (Saya berharap saya tinggi. Faktanya: saya pendek dan ingin sekali tinggi)

5.I wish my husband would help me clean the house. (saya berharap suami saya membantuku membersihkan rumah. Faktanya suami tidak pernah membantu membersihkan rumah)

6. Defi wishes her friends would come to her house tomorrow. (Defi berharap teman-temannya datang ke rumahnya besok.)  Kenyataannya: her friends might, but her friends might not come . (teman-temannya mungkin datang tapi mungkin tidak datang)

7. The government wishes people were stayingat home during the hurricane.  (Pemerintah berharap  orang-orang sedang tinggal di rumah selama badai.) Kenyataannya: but people aren’t stayingat home during the hurricane.  (orang-orang tidak sedang tinggal dirumah selama badai.)  

Selain digunakan untuk harapan yang tidak terjadi, wish juga kadang sering digunakan untuk memberi ucapan kepada seseorang agar suskes, bahagia di kemudian hari, seperti yang dijelaskan di dalam kamus Cambridge bahwa wish adalah “to hope or express hope for another person's success or happiness or pleasure on a particular occasion” misalnya:

1. I wish you health and happiness. (Saya berharap kamu sehat dan bahagia)  

2. I wish her a safe journey.(Saya berharap perjalanannya aman)

Pelajari lebih lanjut:

1. Materi tentang wish and hope https://brainly.co.id/tugas/21230910

2. Materi tentang wish and hope https://brainly.co.id/tugas/12436616  

-------------------------------------------

Detil Jawaban

Kelas: 9

Mapel: B.Inggris

Bab: Wish

Kode: 9.7.2

Kata Kunci: Wish, Hope